Visita na Dublagem!

No nosso último dia de aula do Curso de Dublagem do semestre, nessa quarta 13/07, fomos brindados com a presença ilustre de Peterson Adriano, irmão da dubladora e professora da ELC, Fernanda Crispim.

Peterson participou da aula, orientando, dando dicas e conversando com os alunos sobre mercado de trabalho e profissionalismo na área de dublagem.

Por ser também diretor de dublagem, causou uma certa tensão nos alunos por saberem que ele tem olhos voltados a novos talentos e promessas no ramo.

Não seria novidade alguma se alguns destes novatos futuramente chegassem a trabalhar juntos dos mestres ali presentes.

Outra surpresa do dia foi o menino Robert, filho da aluna Jéssica Oliveira. O garoto de 10 anos que acompanhava a mãe foi desafiado pela Fernanda a tentar dublar o Gato de Sherek 3 e surpreendeu a todos. Deu duas lidas nas falas e com toda a segurança e postura criou não somente a voz, mas também o sotaque, tempo e a interpretação do personagem deixando todos de queixos caídos. Elogiado por nossa professora não tarda a receber um convite para participar de trabalhos futuros!

Boas vindas para as férias!

Hoje as turmas do Curso Diário para Crianças se despediram do primeiro semestre letivo na ELC. Serão duas semanas de férias, até que as aulas retornem, na primeira semana de agosto.

Numa roda, foram abordados assuntos sobre viagens que gostaríamos de fazer, a partir de recentes ou futuras viagens dos mediadores. Cada um contou sobre o país ou cidade que gostaria de visitar, explicando os porquês. A aula de hoje foi a última com a presença do mediador Bernard Lessa, estudante de cinema da UFF, que viajará para Portugal, onde ficará por um ano, por conta de um intercâmbio acadêmico.

Na segunda parte do encontro, a turma se dividiu em duplas e Anderson Barnabé, coordenador da escola, propôs o seguinte desafio: que atravessassem a sala de animação com 10 cadeiras plásticas. Sendo que, os participantes deveriam estar de pé sobre as cadeiras, não podendo em nenhum momento tocar o chão. O tempo recorde foi de 1 minuto e 58 segundos, realizado por Brenda e Robson, da turma Quinta B.

Por fim, mediadores e crianças se despediram, dando boas vindas para as férias!

Por Josy Antunes e Marina Gomes

CORTA !

Esse semestre de experimentações audiovisuais terminou em meio a certa correria para finalizar as gravações dos filmes e um sentimento de realização: conseguimos misturar e transpor nossas ideias na forma de filmes, três curtas por turma. A experiência de equipe envolveu vários níveis de criatividade, de pensamento ao elaborar os planos e os personagens; de concentração nos trabalhos dos colegas, deixar de falar por alguns momentos, prestar atenção nas pessoas na rua para que elas não passassem na frente da câmera... Além de pegarem em equipamentos diferentes, e conhecer um pouco de suas possibilidades. Mas os trabalhos ainda não terminaram. A edição dos filmes está encaminhada e estará pronto logo, logo. E daí, cada pequeno realizador irá ver o resultado de seus filmes, de acordo com os roteiros e com dicas deixadas por eles nesse último encontro. E além disso, esse semestre foi o primeiro período de vivências audiovisuais. Nada terminou agora, ainda temos muito o que experimentar.

Por Marina Rosa e Marina Moreira

Nesta última quarta, antes das férias, terminamos as filmagens dos nossos 4 filmes. Na turma Quarta A, enquanto montávamos um stopmotion com um grupo, o outro grupo gravava a última cena de seu filme.

E na turma quarta B capturamos as narrações e demais áudios para os filmes: O encontro e O gigante de Miguel Couto. Quando terminamos as capturas alguns meninos pediram para experimentar mais uma vez o light painting. E saiu lindas fotografias feitas por eles:

Agora, com todas as cenas e sons gravados, seguimos para a segunda parte: a montagem dos filmes dos pequenos. Breve vocês terão belas surpresas!

Por Marina Gomes e Lucas Dias

Hoje foi o último dia de atividades das turmas de terça, e terminamos de captar as imagens para os filmes. Experimentações com lightpaint e stopmotion para serem inseridos nas viagens no tempo e a escolha de trilhas sonoras foram as atividades que os alunos desenvolveram.

Em meio a comentários do tipo "não queremos férias", a aula foi terminando com um sabor de quero mais, com as crianças empolgadas para verem os seus filmes prontos e ávidas pelo retorno em agosto.

E que venha o segundo semestre!!!

Por Marina Gomes e Daniel Soares

A verdade e a representação dela

"A edição está para o cinema, assim como a domínio da palavra esta para a literatura. Na edição acontece a concretização da estética."

Na aula da turma de Audiovisual para Educadores de hoje pela manhã, o orientador Clayton Leite apresentou referencias de filmes que somente passaram a existir a partir da montagem, além de outros exemplos e o resultado fílmico destes, no caso da não utilização do procedimento da montagem.

Num segundo momento foram discutidas e praticadas iluminações adequadas para cada ambiente e consequentemente como utilizar seus rebatedores em personagens que eventualmente participarão das nossas atividades em depoimentos.

Vamo que vamo!

Videoclipe para You Tube!

Tarde do sábado, 18 de junho de 2011, turma de Videoclipe para You Tube reunida!

Após semanas vendo, conversando sobre e entrando em contato com a estética audiovisual do videoclipe, chegamos no momento mais esperado: a prática!

Usando como referencia o videoclipe da baiana Pitty (Fracasso - http://www.youtube.com/watch?v=gGbrYw7Lf_c), a turma da ELC produziu cenário, preparou duas atrizes com maquiagem, performance e mãos na câmera!!!

Durante toda a tarde, as atrizes Desirée Raian e Jéssica Uli, se desdobraram em movimentos, olhares, caras e bocas para encarar a personagem criada por Pitty que se vê realizada e aos poucos vai se entregando ao fracasso.

As nossas versões do videoclipe ainda estão em fase de decupagem, onde cada aluno emprestará sua visão e criará a partir do mesmo material bruto, seu próprio resultado final.

Aguardem!

Poeticando

Começamos o dia de hoje - o primeiro dia de sol numa semana de frio e chuva - com toda a turma sentada em roda. Logo depois de uma breve explanação acerca da poesia, ressaltando o viés divino sob o qual a poesia se fundou, mostramos músicas (sambas antigos - no caso, Pixinguinha).

Depois disso, foram distribuídas uma poesia para cada uma das crianças, primeiramente para que eles as lessem.

Logo em seguida os alunos se juntaram em duplas, lendo conjuntamente ambas poesias e operando mudanças nas poesias de forma a juntá-las em apenas uma.

A proposta é que as crianças trabalhem com criatividade a estranheza inicial com a linguagem (o vocabulário e a rítmica) próprios da poesia. Perguntados quem gostava de poesia, uma ou duas meninas apenas levantaram suas mãos, evidenciando a pouca familiaridade das crianças coma poesia. Visamos ampliar assim o repertório linguístico das crianças, ao misturar poetas e discursos segundo suas próprias idiossincrasias.

Ao juntar as duas poesias em um só texto, a dupla teve que apresentar-se na sala escura para a câmera, enquanto o resto da turma assistia a vídeos ligados á poesia e/ou ao samba.

Ao final, com todos os alunos na sala escura, o que vimos foram combinações inusuais, Patativa do Assaré com Paulo Leminski, Mário Quintana com Manuel Bandeira, Carlos Drummond com Cartola, Noel rosa com Batatinha, Manoel de Barros com Torquato Neto e etc. Fizemos a exibição de todas as apresentações para a turma e, em conjunto, escolhemos as 2 melhores duplas para reapresentar ao vivo seu texto.

Assista as apresentações das poesias vencedoras da turma de sexta manhã:

Leia as poesias vencedoras da turma de sexta tarde:

Por Bernard Lessa e Josy Antunes

EXPOSIÇÃO “RIO”

Era grande a expectativa das crianças da Escola Livre de Cinema para conhecerem Carlos Saldanha (animador brasileiro realizador de “A Era do Gelo” e recentemente do grande sucesso “Rio”, animação protagonizada por uma arara azul (Blue) e suas aventuras na cidade maravilha) à convite da Rede Record.

Na viagem de ida, dentro da van, quase não se ouvia uma só palavra dos pequenos. A chegada no Museu de Arte Moderna foi reveladora, pois naquele dia a entrada no evento era permitida somente para convidados, e foi assim que eles se sentiram: VIPs.

Foram quase os primeiros a chegar ao Museu e logo foram se inteirar sobre a exposição que aborda o passo a passo da produção à finalização da animação, que faz da cidade do Rio seu cenário e seu protagonista junto com Blue.

De cara, a recepção do curador da exposição foi uma introdução do que viria pela frente. Muito simpático, Marcello Monteiro falou sobre a idéia da criação da exposição e sobre a homenagem da homenagem, ou seja: “O filme Rio é uma homenagem à cidade do Rio de Janeiro e a exposição uma homenagem ao filme” disse.

Com a chegada do Carlos Saldanha, como era de se esperar, todas as atenções foram voltadas para o grande homenageado da noite, enquanto nossos pequenos não poupavam ângulos para fotos do artista.

Não eram poucos os olhos e câmeras apontados para ele e assim que saiu da primeira entrevista venho logo na direção dos pequenos da ELC com um sorriso aberto. Começaram as perguntas. Perguntaram tudo o que queriam saber sobre a produção e circulação do “Rio”, da “Era do Gelo” e também de novos projetos. Saldanha deu total atenção durante um bom tempo e ainda apresentou o Prefeito do Rio Eduardo Paes aos pequenos. Saíram da conversa cheios de sorrisos e de carinho pela atenção dada.

Passada a tietagem, hora do trabalho. Uma equipe da Record já estava preparada para registrar aquele encontro e ouvir das crianças suas impressões, opiniões e ideias após, verem o filme, assistirem à exposição e conversarem com o brasileiro mais respeitado e celebrado no universo da animação mundial.

Um a um eles foram sendo entrevistados e não se intimidaram com todas as atenções voltadas para eles.

Depois de darem uma biliscadinha no coquetel e com sorriso e energia como se fossem o Gato de Alice, voltaram para a van.

O retorno para Miguel Couto foi uma festa só. Pobre do motorista!

QUINTA FILMES

Nossa pasta de arquivos brutos na ilha de edição está cada vez mais cheia. Falta muito pouco para completarmos nossas filmagens. Hoje foi nosso terceiro dia de trabalho, o penúltimo, uma vez que na semana que vem nossos encontros se encerram assim como as gravações e os filmes, que estarão com seus cortes já quase finais.

Na sexta passada (dia 01/07) filmamos as sequências externas dos filmes nas turmas Quinta A e B.

Visitamos vários estabelecimentos aqui de Miguel Couto e sendo nos permitido filmar, contamos até mesmo com a participação dos funcionários das lojas. Conseguimos revisitar nossos ambientes cotidianos com novas histórias e assim envolvemos outras pessoas no processo criativo. Fomos muito bem recebidos em todos os lugares!Hoje, trabalhamos com o espaço interno da Escola Livre de Cinema. Montamos luzes e levamos as câmeras de um lado para outro. Além de filmagens, usamos as técnicas light painting e chroma key.

Alguns colegas não puderam vir nesse encontro, portanto, decidimos aguardá-los na semana que vem. Assim, juntos, veremos um pouco do resultado desses filmes e de toda essa experiência de cinema, palavra, corpo, território...

Abaixo, fotos do processo de todos os filmes produzidos pelas turmas de quinta:

- Um B. Boy no tempo

- Máquina de Arquivos

- O Homem e o Tapete

- Tempo Zariguin

- A Formiga Menina

- A Volta do Passado

Por Marina Rosa e Marina Moreira